coréen romanisation français 여행지 [yeohaengji] le lieu touristique 한옥 마을 [hanok maeul] le village folklorique de Hanok 지붕 [jibung] le toit 기와 [giwa] la tuile 전통 혼례 [jeontong hollye] la cérémonie de mariage traditionnelle 결혼식 [gyeolhonsik] la cérémonie de mariage 한복 [hanbok] le costume coréen traditionnel 역사박물관 [yeoksa bangmulgwan] le musée de l’histoire 안내시스템 [annaesiseutem] l’audiophone 셔틀 버스 [syeoteul beoseu] la navette 화장실 [hwajangsil] les toilettes coréen romanisation français 입장료 [ipjangryo] l’entrée 무료 [muryo] gratuit 기념품 [ginyeompum] le souvenir 휴관일 [hyugwanil] le jour de fermeture 문을 닫다 [muneul datda] être fermé 운영하다 [unyeonghada] gérer 운이 좋다 [uni jota] avoir de la chance 발전 [baljeon] le développement 유람선 [yuramseon] le bateau de plaisance 민박 [minbak] la pension de famille 우산 [usan] le parapluie