coréen romanisation français 어디 [eodi] où 가다 [gada] aller 똑바로 [ttokbaro] tout droit 오른쪽 [oreunjjok] à droite 왼쪽 [oenjjok] à gauche 앞 [ap] devant (en face) 뒤 [dwi] derrière 건너편 [geoneopyeon] de l’autre côté 이쪽 [i jjok] par ici 저쪽 [jeo jjok] par là-bas coréen romanisation français 여기 [yeogi] ici 저기 [jeogi] là-bas 택시정류장 [taeksi jeongryujang] la station de taxi 지하철 역 [jihacheol yeok] la station de métro 지하도 [jihado] le passage souterrain 건너다 [geoneoda] traverser 걷다 [geotda] marcher 돌다 [dolda] tourner 돌아가다 [doragada] faire un détour 두 번째 [du beonjjae] deuxième